天選之子— 詹姆斯大帝 The Chosen One—LeBron James－飲者留其名

發表於 2013 11 Credit by Esquire Taiwan

天選之子

剛拿下第二座NBA總冠軍的熱火隊巨星，號稱「大帝」的詹姆斯LeBron James，目前聲勢已經超越湖人隊的Kobe Bryant，成為世界上最會打籃球的男人，他終於擺脫很會打球，但拿不到冠軍的諷刺，我們有機會直接面對他，了解他在追求生涯顛峰所承受的壓力，他的目標，以及藏在強悍外表下的真實面貌。

皇帝駕臨北京鏡頭下展現霸氣

2013年的NBA決賽戲劇性地落幕，一路落後的東區冠軍邁阿密熱火隊，從2:3的絕境中連勝兩場，逆轉擊敗馬刺三巨頭，衛冕總冠軍成功，詹姆斯也連兩年拿到冠軍賽MVP。「The King With No Ring」（沒拿過冠軍的皇帝），這句話從此將和詹姆斯絕緣，接下來的問題，是他能否完成三連霸，是否跟Michael Jordan一樣，從此主宰世界籃球。

這是台灣Esqurie很難得的一次機會，能夠和攝影團隊在北京拍攝和訪問，剛拿下第二個冠軍戒指，聲勢如日中天的LeBron James。時間確實很急迫，在這個時刻，每個人都想知道他心裡在想什麼？3年前從小市場的克里夫蘭騎士隊，毅然決然投身邁阿密，離開了把他當成救世主膜拜的克里夫蘭，詹姆斯背負了全世界負面的眼光，和看好戲的心態。結果是，他連續三年都打進冠軍戰，近兩年都奪下總冠軍，也是決賽MVP，雖然免不了還是有人覺得熱火三巨頭太強，太不公平，但是已經沒有人可以質疑詹姆斯是沒有冠軍權杖的國王了。

在訪問過的NBA球員中，讓我覺得和詹姆斯味道最像的，不是喬丹，而是當年馬刺隊的「海軍上將」大衛．羅賓森（David Robinson）。當然不是球風或是長相，一位是7呎1吋的大中鋒，一位是6呎8吋的全能天王，而是他們眼神中透露出來的溫柔。1995年在德州聖安東尼奧訪問Robinson，當時他剛拿下NBA最有價值球員，正值顛峰，單場還拿下71分，卻一點都沒有驕氣，我可以這麼說，他是地球上身高215公分，最溫文儒雅的翩翩君子。他的眼神如此柔和而善良，只是沒有想到，隔了這麼多年，竟然在北京拍攝LeBron James的攝影棚裡，又看到這樣的眼神。

詹姆斯絕對有天王的氣勢，為了執行這次的拍攝工作，我們提早兩天到了北京，和所有現場人員一再溝通，燈光、背景、音樂、現場氛圍，甚至還找了一位同樣是非裔美籍的朋友來試一下拍攝光線（後來發現竟是NIKE全球籃球事務總經理），只希望大帝降臨時，能夠簡潔流暢地完成這項任務。

巨漢外表下　溫柔春風自然沐人

當詹姆斯從電梯走出來，前後隨行10多人，驚呼與讚嘆聲充斥在大樓走廊上。本人話不多，配合著攝影師的指示，倒是身旁的經紀人不停和我們對話，從穿著衣服類型和動作風格，都有很多要求。原本以為這樣強壯，在球場上無人可擋的人體坦克，應該也會像昔日「惡漢」巴克利或是「郵差」卡爾馬龍一樣，有著不怒而威的霸氣，但是見了本人，發現並沒有這種感覺。尤其在拍攝進行到一半，攝影師還不斷地透過經紀人，希望能看到詹姆斯更「殺」的眼神，我們才忽然發現，LeBron James凶悍的外表下，殺氣十足的眼光，竟然只能維持5分鐘，一不小心就和緩了下來，巨漢眼中的春風，竟如此輕易地流洩在這個空間裡。

這應該就是LeBron James與眾不同的地方吧！從他高中時就刺青在背上的一句話「Chosen One」（天選之子），他確實是這麼特別而強悍的男人，但他一直是被選出來的小皇帝。他和Allen Iverson那種從血液裡冒出來的好戰性格並不一樣，也和喬丹自然展現的帝王氣度不一樣，詹姆斯希望能成為最好的籃球選手，他就是少了喬丹和艾佛森那種氣勢，站在球場上就是捨我其誰，但反過來講不也就是「有我無你」的自私心態嗎？

詹姆斯最近在接受訪問時，針對他在關鍵時刻的氣勢，遠不如喬丹或是布萊恩（Kobe Bryant）這件事做了解釋。他認為每個人都有不同致勝和擊敗對手的風格，也許喬丹是一夫當關，萬夫莫敵，但他自己就是偏好可以讓隊友一起參與，隊友就是他的家人，大家可以為了一個巨大的目標，共同流汗、流血，一起去完成，這就是LeBron James的戰鬥風格。

沒有任何人是一模一樣的，詹姆斯說，他真的很想學習喬丹的心理特質，在比賽的任何階段，永遠不怕失敗、不怕失手，時候到了就是跟隊友大喊：「Give me the God dXXX ball！」（給我那天殺的球！）但是我想，詹姆斯永遠都學不會這種事的，這不是能力的問題，而是性格。如果他沒有那副地球上無敵的人肉鋼鐵人體格，如果他只是普通28歲的非裔球員，或許我們知道的詹姆斯，會是一個溫柔體貼，開朗快樂的大男孩。

在Esquire的攝影團隊精確的設定下，我們還是捕捉到了LeBron James精光四射，鋒芒畢露的性格封面照，也確實有著君臨天下的氣勢。想要接班登基，免不了要跟退休的籃球大帝比一下。

一統NBA　詹姆斯大帝登基　

曾經看過Michael Jordan主宰NBA那13年球季(不包括二次復出的2年)的朋友，現在回想起來，應該要充滿感謝，竟然可以見證籃球場上的一段神蹟，這是何其幸福的13年。哲人日已遠，典型在夙昔，Jordan再美好，也已經退休，現在我們有機會再見證另一段傳奇嗎？詹姆斯完成了前10年球季，拿到兩屆冠軍和最有價值球員，比較Jordan的三連霸，James是少了一座冠軍，但是他也早了4年進入NBA，現在才28歲，愈來愈強悍，愈來愈有自信，更多的冠軍是可以預期的發展，就像他背上早就刺下的一句話：「Chosen One」。

很多人還是認為喬丹才是人類歷史上，最偉大的籃球明星，很多老朋友都說現在的NBA變難看了，球員動作沒有特色，沒有人一統天下，號令江湖，感覺差很多。對喬丹的崇拜情緒，我非常同意，但如果去看看喬丹之前年代的比賽錄影帶，除了少數湖人、塞爾提克東西軍大戰的總冠軍賽，其實也不會比現在的比賽好看到那裡去，只是喬丹的比賽太特別了，比較之下，其他人都變得好像慢動作加上痴呆，只能眼睜睜，張大嘴巴，看著他在亂軍之中揮舞長劍，直取上將首級。

這10年的NBA並沒有不好，湖人Kobe Bryant，馬刺三劍客，小牛德國高射砲塔，熱火Dwyane Wade加上LBJ，塞爾提克KG、Pierce還有Ray Allen，那裡還能嫌東嫌西？實在是喬丹王朝太耀眼，才會顯得當今傑出人士太平凡。2013—2014球季將會是關鍵的一年，NBA有史以來，只有三支球隊完成過三連霸，古早時的塞爾提克，喬丹的公牛，再加上kobe跟歐尼爾合力完成的湖人時代，熱火隊能否成為第四支，這也將來定義詹姆斯是不是偉大球員的重要依據。

這次的拍攝和訪問，實在是太難得的機會，我們把全文都登出，記得當年喬丹正輝煌的時候，有80歲的老婆婆，看著電視機裡的紅白公牛陣，也會說：「那個23號的光頭，好像很厲害！」錯過了那個年代，也許現在正是新的傳奇在誕生，我們就在傳奇的時代裡，一同見證。

Lebron James專訪

Esq：你曾經在2011年訪問台灣，你的印象如何？有沒有再次到訪的計畫？

LBJ：到台灣是很棒的經驗，台灣球迷對籃球的熱愛，讓我非常驚訝，也是我所沒有意料到的，尤其是那些小朋友們，他們對籃球的投入，以及努力練習的程度都讓我印象深刻。雖然沒有時間去逛逛，但是台北的街景很美，我非常期待有機會再到台灣訪問。

Esq：除了台灣之外，你幾乎每年球季結束都會到中國和亞洲訪問，你對亞洲的球員們有什麼印象，他們都想要打進NBA，應該做什麼樣的準備？

LBJ：訪問每一個地方，我都很欣賞亞洲小球員們對籃球的熱情，看到他們的活力，想要打好籃球的飢渴，還有享受籃球的快樂，這些都讓我永遠難忘。至於我的建議是，保持積極的夢想，努力地訓練自己，直到美夢成真，如果你真的熱愛籃球，要投入你所有的時間和力量，你一定會成功的。

Esq：從林書豪的例子來看，台灣和其他亞洲球員，想打進NBA，是不是非要到美國唸大學，甚至高中，才能融入美式球風，你認為這是必經之路嗎？

LBJ：從台灣到美國來唸書和打球一定很辛苦，我很認同這樣的努力和付出，但是我想，不管在美國或台灣打球，只要夠認真，一樣可以達到很好的水準，不一定非要到這麼遠的地方才可以。

Esq：你在NIKE有一套專屬於自己的系列服飾LeBron James Collection，你也幫美國的時尚雜誌拍過封面，你對自己的穿著有什麼想法嗎？

LBJ：我的確還蠻喜歡時尚的，我的態度就是要有個人風格，相信自己，找到適合自己的衣服，對於這一點，我是很有自信的。

Esq：籃球對你生命的意義有多大？

LBJ：我從很小的時候，籃球對我就非常重要，一直到現在都是如此。如果你熱愛一件事，就一定會得到某些回報，籃球帶給我很多東西，是我從來也沒有預料到的。

Esq：你到邁阿密已經3個球季了，也實現了贏得冠軍的夢想。現在回想起來，當時離開騎士隊，投效熱火，是不是你人生中最重要的決定？而過去那些負面評價，是不是在連拿兩座冠軍之後煙消雲散？

LBJ：那確實是很重要的一件事，但在我的生命中，還是有比籃球更重要的決定。像是我的家庭，朋友，以及回饋這個社會，還有很多值得關心的事。至於那些批評，我不知道，我從來沒有很認真去看它，我不是真正很在乎這些。因為打球或是做人，永遠都會有一些不同看法，我只是盡力去做，我認為對我隊友和家人好的事，當一天辛苦結束後，這樣我才會覺得滿足。

Esq：NBA史上只有3支球隊曾完成三連霸，有人說這就是所謂的一個「王朝」。你認為明年熱火隊有沒有機會成為第4支？你認為需要什麼樣的努力，才能成功？

LBJ：其實我不在乎「王朝」這件事，但我確實很希望繼續拿到冠軍。在過去這兩個球季，我們全隊都非常渴望勝利，也非常努力，希望每一場比賽都可以更進步。在同樣的目標下，我們的團隊默契達到合一的境界，我很有信心，我們會保持這樣的態度，追求第3座冠軍，我們會維持這樣的專注力，並且加上在過去兩季，學習到如何贏球的經驗。三連霸確實很難，這是我們的終極目標，我跟你們一樣期待新球季開打。

Esq：今年熱火隊在冠軍賽中，完成不可思議的大逆轉，擊敗了經驗豐富的馬刺隊，你認為關鍵是什麼？那場比賽，你經歷了什麼？

LBJ：決心和專注力！那是我在第6戰中所有的想法，當時我們無路可退，大多數人都認為馬刺要贏了，但是強悍地堅持下去，永不放棄的決心，讓我們在第4節大逆轉，那真是很棒的一場比賽。至於我經歷了什麼？就是你在電視機前面，感受到的緊張，再放大十倍就對了！但我必須要在每一秒鐘都保持專注，並且展現我的領導能力，激勵所有人要盡其所能，絕不放棄。

Esq：當你愈成功，就有愈多人會把你跟Michael Jordan相比，甚至有人認為你將會比他更偉大，你的想法？

LBJ：什麼是偉大？我不知道。這很難去定義，我當然想成為最偉大的人，所以我奉獻全部的自己給籃球，我刻苦訓練，不管未來的成就如何，我都不會一切當做理所當然。有人說我可以比喬丹更好，我不敢太開心。我們都知道他有多偉大，他如何改變了籃球這項運動，很高興有人拿我跟他相比，但我會保持謙恭，盡力而為。

Esq：你最尊敬的人是誰？

LBJ：我母親。她為我付出許多，我希望能夠報答她。